1. The alternation (ablaut) mostly involves vowels (change in vowel, vowel length, or nasality) and tone, but sometimes includes the suffixation of a final consonant.

Le phénomène d'alternance (ablaut) implique principalement les voyelles (changement de voyelle, de longueur de voyelle, ou de nasalité) et le ton, mais parfois concerne la suffixation d'une consonne finale.

2. “Silence,” M; by a slight adjustment in vowel pointing, “keeping silent.”

“ silence ”, M ; en modifiant légèrement la vocalisation : “ garde le silence ”.

3. This, however, requires an adjustment in the vowel pointing of the Masoretic text.

” Cependant, cette traduction nécessite la modification des points-voyelles dans le texte massorétique.

4. This vowel based arrangement makes it easy to master the position of individual alphabet keys.

Cet agencement par rapport aux voyelles permet de maîtriser facilement la position des diverses touches alphabétiques.

5. Audio File ́ táádézhaa 'he is going up' The acute accent (high tone) indicates that the vowel has a relatively higher pitch than the unmarked vowels.

Audio ́ táádézhaa il monte L'accent aigu (ton élevé) indique que la voyelle a un ton relativement plus élevé que les voyelles non-marquées.

6. 4.10 > Letter(s) from distributor(s) Only applicants using a distribution fee adjustment must submit these letters.

4.10 > Lettre(s) du ou des distributeur(s) Seuls les demandeurs qui utilisent un rajustement pour les remises au distributeur doivent soumettre ces lettres.

7. More accomplished forms, called allographs, are constructed from primitives in order to construct a letter or in even a group of two or three letters.

Des formes plus élaborées, appelées allographes, sont obtenues à partir des primitives afin de former une lettre ou même un groupe de deux ou trois lettres.

8. Export Credit Risks, Restrictions on Letters of Credit, Currency Controls Four main methods of financing exist in Mexico: advance payment, letter/line of credit, bill of exchange, and open account trading.

Les aliments préparés et les boissons sont régis par le ministère mexicain de la Santé.

9. Five-letter alphanumeric

5 positions alphabétiques

10. Letters for subsequent values of l were assigned in alphabetical order, omitting the letter "j" because some languages do not distinguish between the letters "i" and "j": This notation is used to specify electron configurations and to create the term symbol for the electron states in a multi-electron atom.

Les lettres des valeurs suivantes de l furent assignées dans l'ordre alphabétique, en omettant le « j »,, et bien sûr les lettres déjà utilisées auparavant comme le "s" et le "p" : Cette notation est utilisée pour spécifier la configuration électronique et pour créer le terme spectroscopique pour les différents états électroniques dans un atome à plusieurs électrons.

11. ‘Alphanumeric 16 (digits and capital letters)’;

«Alphanumérique 16 (chiffres et lettres majuscules)»;

12. Letters of credit are not accepted.

Nous n'acceptons aucun paiement par lettre de crédit.

13. Use Shift to switch between lower-case letters (abc), capital letters (ABC), numbers and punctuation (123), and additional symbols (* ` ?).

Utilisez Maj pour basculer entre les lettres minuscules (abc), les lettres majuscules (ABC), les chiffres et la ponctuation (123), et les symboles supplémentaires (* ` ?).

14. FULL ADDRESS (please print in block letters)

SEXE (facultatif) (M ou F)

15. Why didn' t you answer my letters?

Pourquoi ne pas m' avoir répondu?

16. It's all in the denunciation letter.

Tout cela est dit dans la dénonciation.

17. Acoustic and fire resistant letter plates

Plaques de lettres, acoustiques et ignifuges

18. A letter addressed to Mary Alice.

Une lettre, adressée à Mary Alice

19. C26.04 Letter sheets and aerogrammes (29)

C26.04 Papier à lettre et aérogrammes (29)

20. Registered airmail letter here for you.

Une lettre recommandée.

21. • Compose routine correspondence such as interim replies, letters of acknowledgement, covering letters and other straightforward requests for information and services

• Rédiger la correspondance courante, par exemple les réponses provisoires, les lettres d'accusés de réception, les lettres d'envoi et d'autres demandes simples de renseignements et de services

22. I acknowledge receipt of the letter.

J'accuse réception de la lettre.

23. For example, the minuscule letter a has different allographs when written as a cursive, block, or typed letter.

Par exemple, la lettre minuscule a a plusieurs allographes différents quand selon qu'elle s'écrit comme une lettre cursive, capitale ou tapée.

24. However, we will accept adequate security instead of payment, such as a Bank Letter of Guarantee (Letter of Credit).

Cependant, nous accepterons une garantie suffisante au lieu d’un paiement, comme une lettre de garantie délivrée par une banque (lettre de crédit).

25. Apparatus for illuminated advertisements, illuminated letters, Neon signs

Appareils de publicité lumineuse, lettres lumineuses, Inscriptions lumineuses

26. Understanding Your Letter of Offer For approved projects, ABC will prepare a contribution agreement called a Letter of Offer.

La lettre d'offre Pour les projets approuvés, EAC prépara une entente de contribution appelée lettre d'offre.

27. Letter addressed to Telebec, Limited Partnership - Re:

Lettre adressée à Télébec, Société en commandite - Objet:

28. New classification is allotted to life for each vehicle and comprises two letters, an indent, three digits, an indent and two letters.

La nouvelle numérotation est attribuée à vie pour chaque véhicule et comporte deux lettres, un tiret, trois chiffres, un tiret et deux lettres.

29. And bring that stock letter with you

Apporte la lettre concernant tes actions

30. Here is a letter from your Admiralty.

Voici une lettre de votre amirauté.

31. Agreement in the form of an Exchange of Letters

Accord sous forme d’échange de lettres

32. letters of credit, bills of lading, bills of sale

les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente

33. letters of credit, bills of lading, bills of sale;

les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente;

34. • Timing difference in the advance notification provided through letters.

• la date d'envoi des lettres d'avis variait;

35. (g) in the case of PCT application numbers, the alphanumeric string consisting of the letters "PCT," the t w o-letter code identifying the receiving office, and the year, is a significant part of the application number and must not be omitted.

PAYS, ORGANISATIONS ET AUTRES ENTITÉS IDENTIFICATION DES PAYS, DES ORGANISATIONS ET AUTRES ENTITÉS DÉLIVRANT OU ENREGISTRANT DES DOCUMENTS DE BREVET 8.

36. LETTER TO BISHOP OF VALENCE DIDIER-LÉON MARCHAND

LETTRE DE JEAN-PAUL II À MONSEIGNEUR DIDIER-LÉON MARCHAND, ÉVÊQUE DE VALENCE

37. A precomposed character may typically represent a letter with a diacritical mark, such as é (Latin small letter e with acute accent).

Un caractère précomposé peut typiquement représenter une lettre surplombée d'un accent, comme é (lettre e avec accent aigu).

38. After the pain lets up, I always destroy those letters.

Une fois la douleur passée, je détruis toujours ces lettres.

39. 273 Letters Patent granting Armorial Bearings to George Douglas Anderson

273 Lettres patentes concédant des emblèmes héraldiques à George Douglas Anderson

40. letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente; et

41. (f) letters of credit, bills of lading, bills of sale;

f) les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente;

42. (vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale;

vi) les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente;

43. But we forwarded all your letters and the allotment cheques.

Mais on lui a fait parvenir tes lettres et tes chèques.

44. Insert in the actual position the following letter(s):

Inscrire dans la case appropriée la (ou les) lettre(s) suivante(s) :

45. This, aleph, you may call it the letter A.

Ici, aleph, que vous pouvez appeler la lettre A.

46. � ACRI letter to the Attorney General of Israel, Mr.

� Lettre en date du 20 janvier 2009, adressée à M.

47. Reminder letter to Trustees on updates to 2007 ABR

Rappel à tous les syndics et nouveautés concernant le Rapport Bancaire Annuel 2007 (RBA)

48. $ Don't copy letters to the editor or newspaper advertisements without permission.

$ Ne pas copier les lettres à l’intention de l’éditeur ni les annonces de journaux sans permission.

49. See, these three letters alef, mem, tav creates the word emet.

Regardez, ces trois lettres, alef, mem, tav, créent le mot " emet ".

50. Loss of < # letters in visual acuity (%)a (maintenance of vision

Perte &lt; # lettres d' acuité visuelle (%)a (conservation de la vision

51. Dozens more letters with the acute accent are available in Unicode.

Plusieurs dizaines d'autres lettres portant un accent grave sont disponibles avec Unicode.

52. (f) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

f) les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente; et

53. (vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

vi) les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente; et

54. • Bank-to-bank wire transfer Letters of credit are not accepted.

• Virement télégraphique interbancaire Nous n'acceptons aucun paiement par lettre de crédit.

55. • Letter to M. Kantor from A.C. Eggleton 02.29.96 (English | French)

• Lettre à M. Kantor de A.C. Eggleton 02.29.96 (français |anglais)

56. Please find attached a letter addressed to you by Mr.

J’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre qui vous est adressée par M.

57. By letter of 23 May 2007, the Commission forwarded the observations received from ABI to the Italian authorities, who replied by letter dated 22 June 2007.

Par lettre datée du 23 mai 2007, la Commission a transmis les observations de l’ABI aux autorités italiennes, qui ont répondu par lettre datée du 22 juin 2007.

58. (i) the sorting should follow the sequence of letters in the alphabet.

Les offices devraient exercer un contrôle juridique sur la manière dont ces règles sont observées.

59. French is still seen on documents ranging from passports to airmail letters.

On la trouve aussi dans des documents allant des passeports aux courriers postaux.

60. - Invoices - Letters confirming the funding - Accounting reports - Time reports - Time sheets - Contracts

- Les gens savent qu'ils auront une réponse rapidement à toute heure du jour s'ils font une demande de service par téléphone.

61. Yes, the Department will accept multiple letters of credit from Associated Entities.

Oui, le Ministère acceptera des lettres de crédit multiples des entités associées.

62. " Ha " is the sound of the letter, aitch is its name.

Le " H " est aspiré, c'est " harcèlement ".

63. I remember a long letter you wrote Serena about agrarian socialism.

Je me souviens d'une longue lettre que vous avez écrite à Serena au sujet du socialisme agraire.

64. (1) Index letter ‘g’ may be used together with category letter K exclusively for ordinary wagons which have only been additionally fitted out for the transport of containers.

(1) La lettre caractéristique «g» peut être utilisée avec la lettre de catégorie K exclusivement pour les wagons courants seulement s'ils ont en outre été aménagés pour le transport de conteneurs.

65. (17) Index letter ‘g’ may be used together with category letter K exclusively for ordinary wagons which have only been additionally fitted out for the transport of containers.

(17) La lettre caractéristique «g» peut être utilisée avec la lettre de catégorie K exclusivement pour les wagons courants seulement s'ils ont en outre été aménagés pour le transport de conteneurs.

66. Alpha and Omega are the first and last letters of the Greek alphabet.

Alpha est la première lettre de l’alphabet grec, et oméga, la dernière.

67. Our most important resource is personal accounts such as letters, journals and diaries.

Les récits personnels, tels ceux qui sont inclus dans les lettres et les journaux intimes, constituent la principale source d'information.

68. Provided is a system for coding letters in an alphabet for word pronunciation.

La présente invention se rapporte à un système destiné à coder des lettres d'un alphabet pour permettre la prononciation de mots.

69. Most European and Middle East script letters fit into a two-byte sequence: extended Latin letters (with tilde, macron, acute, grave and other accents), Cyrillic, Greek, Armenian, Hebrew, Arabic, Syriac, and others.

La plupart des lettres européennes et moyen-orientales sont stockées avec une séquence à deux octets : les lettres latines étendues (avec les tildes, macrons, accents graves, aigus et autres accents), cyrilliques, grecques, arméniennes, hébreues, arabes, syriaques et autres.

70. • Letters requesting adjustment to these returns should be filed by June 30, 2008.

• Les municipalités doivent envoyer leur lettre de demande de modification des déclarations visées au plus tard le 30 juin 2008.

71. • looking over letters, memos, or forms in order to file or distribute them;

• parcourir des lettres, des notes de service ou des formulaires afin de les classer ou de les acheminer aux agents responsables;

72. This refers to the spelling of Greek words with letters of another alphabet.

Ce mot désigne la notation des mots grecs en lettres d’un autre alphabet.

73. Risk participation in bankers’ acceptances and risk participation in financial letters of credit.

les participations à risque dans des acceptations bancaires et des lettres de crédit financières.

74. In this acrostic the letter Qohph is missing between Tsa·dhehʹ and Rehsh.

Dans ce psaume alphabétique, la lettre qôph manque entre tsadhé et résh.

75. Written into virtually every letter of credit, the UCP are accepted worldwide

Insérées dans chaque lettre de crédit ou presque, les RUU sont acceptées dans le monde entier

76. • Performance Pay For Certain Non-Executive Excluded Employees - Salary Adjustment Only [Letter]

• Protocole d'entente et engagement concernant le congé maternité - AC, AG, AR, BI, CH, EN, FO, MT, PC, SG-SRE, SG-PAT [lettre]

77. Send a letter to the Technical Guidance Division at the following address:

Commencez par inscrire le total des dépenses de RS&DE déductibles figurant à la ligne 400.

78. Please include the letter indicated beside the phrase to complete the chart.

Utilisez la lettre indiquée à côté de la phrase pour compléter le tableau.

79. I would be obliged if you could acknowledge receipt of this letter

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir accuser réception de la présente lettre

80. Written into virtually every letter of credit, the UCP are accepted worldwide.

Insérées dans chaque lettre de crédit ou presque, les RUU sont acceptées dans le monde entier.